in terms of = when it comes to ?

안녕하세요, 한첼마미입니다.

 

오늘 알아볼 문구는 in terms of, when it comes to 입니다.

영어 공부를 하다가 in terms of 를 보는데 갑자기 when it comes to가 같이 딱 떠오르더라구요.

정말정말 많이 사용하는 문구이고 리딩할 때 많이 보지만 회화할 때는 은근 활용을 잘 못하게 되는 것 같아요.

보통 'about'이라고 많이 쓰는데 about 대신 in terms of 또는 when it comes to를 쓰면 영어 좀 공부 해본 사람처럼 보이겠죠?? ㅎㅎㅎ

 

뜻은 둘다 '~에 관한' '~에 있어서'라는 의미입니다. 둘다 뒤에 '명사'형태가 와야 한다는 점 기억해주시구요.

• When it comes to cancer, prevention is key to saving lives 암에 관해서는 예방이 생명을 구하기 위한 답이다.
• How much power do local governments have when it comes to climate change? 기후변화에 대한 지방정부는 어느정도의 힘을 발휘할 수 있는가?
• Solar power eclipses nuclear energy in terms of costs. 태양열에너지는 비용적인 면에서 원자력 에너지를 무색하게 만든다.
• It's too early to start talking in terms of the results. 결과를 말하기에는 너무 이르다.

 

비슷하게 사용할 수 있는 말로는 아래를 참고해주세요 ^^

• in relation with/to
• concerning
• speaking of

둘다 뒤에 명사 형태가 와야 한다는 점!! 잊지마시구요. --> when it comes to 명사(동명사) / in terms of 명사(동명사)

 

사실 이 둘은 뉘앙스에서 미묘한 차이가 있는데요, 굳이 구분해서 사용하지 않아도 괜찮다고 합니다.